ДЕ ПРИДБАТИ
ДЕ ПРИДБАТИ

Лінійка 
Декатилен:

комплексний 
підхід
для 
лікування 
болю в горлі
Біль у горлі
Містить місцевий
НПЗЗ бензидаміну 
гідрохлорид3
Має 
знеболювальну
та протизапальну 
дію3
Для дорослих
та дітей віком
від 6 років1
Детальніше
Місить 
антисептик
(деквалінію хлорид) та 
анестетик 
(дибукаїну 
гідрохлорид)1
Мікроорганізми, стійкі
до деквалінію хлориду,
невідомі
Для дорослих 
та дітей
від 4 років1
Детальніше
Містить
місцевий НПЗЗ
флурбіпрофен2
Чинить знеболювальну,
протизапальну та
жарознижувальну дію2
Для дорослих
та дітей віком
від 12 років2
Детальніше

Біль у горлі —

основний симптом 
захворювань 
верхніх
дихальних шляхів4
Розвиток симптомів
 захворювання горла
ПОДРАЗНЕННЯ 
та дискомфорт 
у горлі5,6
ПЕРШІННЯ ГОРЛА 
та порушення 
загального 
стану5,6
ПОМІРНИЙ
та сильний біль у горлі5 ПОМІРНИЙ
та сильний біль у горлі5 Помірний
та сильний біль у горлі5
СИЛЬНИЙ БІЛЬ,
приєднання супутніх
симптомів болю в горлі5-7
Подразнення
та дискомфорт у горлі5,6
Можуть бути 
початковими 
ознаками 
неінфекційного 
захворювання 
горла, 
якщо 
загальний стан 
не порушений6,7
На цьому етапі можуть підійти:
Декатилен Флу Декатилен Оріс
Оскільки засоби полегшують біль та зменшують запалення2,3
Першіння горла
та порушення 
загального стану5,6
Можуть
вказувати на
захворювання 
горла,
спричинене 
інфекцією5-7
На цьому етапі можуть підійти:
Декатилентм
Адже засіб знеболює та бореться з можливою причиною такого стану – інфекцією1
Помірний
та сильний біль у горлі5
Може бути 
симптомом
будь-якого 
запального
процесу 
у горлі5-7
На цьому етапі можуть підійти:
Декатилентм
Оскільки засіб полегшує біль та діє на його причину – бактерії, віруси, гриби1
Сильний біль,
приєднання супутніх
симптомів болю в
горлі5-7
Може 
свідчити 
про розвиток 
гострого 
тонзиліту
(ангіни)5-7
На цьому етапі може підійти комплексне застосування:
Декатилентм Декатилен Оріс
Така комбінація засобів діє на причину болю в горлі – інфекцію, а також зменшує біль та запалення1,5

Поради, які 
можуть 
допомогти 
швидше одужати

Відпочивайте
Здоровий сон та спокій допоможуть організму одужати8
Пийте багато рідини
Вона підтримує горло зволоженим і запобігає зневодненню8
Бережіть голос
Крик та тривалі розмови можуть призвести до перенапруження голосових зв’язок і охриплості голосу8
Використовуйте зволожувач повітря
При диханні сухим повітрям волога зі стінок горла випаровується, внаслідок чого біль може посилюватись8
Уникайте подразників
Сигаретний дим, газована вода, пари побутової хімії – це все подразнює горло та може посилити біль8

НПЗЗ – нестероїдний протизапальний засіб

Посилання

  1. Інструкція для медичного застосування препарату Декатилен™, таблетки для розсмоктування. РП №UA/6633/01/01. Наказ МОЗ України №1886 від 19.10.2022.
  2. Інструкція для медичного застосування препарату Декатилен Флу, льодяники по 8,75 мг. РП №UA/19472/01/01. Наказ МОЗ України №388 від 25.02.2023.
  3. Інструкція для медичного застосування препарату Декатилен Оріс, спрей для ротової порожнини 1,5 мг/мл. РП №UA/19311/01/01. Наказ МОЗ України №539 від 23.03.2023.
  4. Подплетня О.А., Потапова Т.М. Біль у горлі: самолікування або кваліфікована допомога сімейного лікаря? Медичні перспективи. 2016; XXI(4):18-22
  5. Stelter K. Tonsillitis and sore throat in children. GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2014 Dec 1;13:Doc07. doi: 10.3205/cto000110.
  6. Acute Laryngitis. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK534871/#:~:text=Acute%20non-infectious%20laryngitis%20can,or%20days%20of%20shouting%2Fyelling (Last access: 26.10.2023).
  7. Sore throat. Available at: https://www.nhs.uk/conditions/sore-throat/ (Last access: 26.10.2023).
  8. Sore throat. Diagnosis and treatment. Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sore-throat/diagnosis-treatment/drc-20351640 (Last access: 26.10.2023).

Реклама лікарського засобу. РП №UA/6633/01/01 Декатилен™, таблетки для розсмоктування.
РП №UA/19472/01/01 Декатилен Флу, льодяники по 8,75 мг. РП №UA/19311/01/01. Декатилен Оріс, спрей для ротової порожнини 1,5 мг/мл.

Перед застосуванням обов’язково ознайомтесь з інструкцією для медичного застосування та проконсультуйтесь з лікарем.
Представник виробника: ТОВ «Тева Україна», м. Київ, просп. П. Тичини, 1-В, поверх 9, + 380 44 394-70-80

www.teva.ua
DCTL-UA-00425
0%